Oh, schüttle ab den schweren Traum und die lange Winterruh;

Er wagt es der alte Apfelbaum, Herze, wag´s auch du!

Theodor Fontane

Einst hatte ich einen schönen Traum;

Da sah ich einen Apfelbaum, zwei schöne Äpfel glänzten dran,

sie reizten mich, ich stieg hinan.

Johann Wolfgang von Goethe

Fest und stark ist nur der Baum,

der unablässig Windstößen ausgesetzt war,

denn im Kampf festigen und verstärken sich seine Wurzeln.

Seneca

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Ein Stein aus Freundes Hand, ist ein Apfel.

Wenn du Apfelsamen säst, erntest du Äpfel.

Wenn du positive Gedanken in deinem Geist säst,

erntest du positive Ergebnisse in deinem Leben.

Justin Perry

Ein im Herzen eines Apfels versteckter Kern ist ein unsichtbarer Obstgarten.

Doch wenn dieser Kern auf felsigen Boden fällt, wird nichts daraus hervorgehen.

Khalil Gibran

Ein Apfel am Morgen vertreibt Kummer und Sorgen.

Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern.

Ich kann fliegen, sagte der Wurm,

als er mit dem Apfel vom Baum fiel.

Werner Mitsch

Ich dachte, ich würde sie kennen, den Apfelbaum und den Birnbaum,

bis ich eines Tages das Wunder sah.

 Sie standen mit ihren Füßen auf demselben Boden,

 erhoben ihren Kopf in dieselbe Luft, dieselbe Sonne, denselben Regen.

 Und der Apfelbaum machte Äpfel, und der Birnbaum, zehn Meter weiter, machte Birnen.

Ganz normal, sagten die Menschen. Aber ich traute meinen Augen nicht.

 Was sie aus demselben Boden holten, derselben Luft, derselben Sonne und demselben

 Regen, daraus machte der eine Baum Birnen und der andere, zehn Meter weiter, Äpfel.

 Und die sind ganz verschieden in Form, Farbe, Geruch, Geschmack.

 So ein Wunder hatte ich noch nie gesehen.

Phil Bosmans